Iztapalapa impulsa a la preservación y difusión de las lenguas maternas

ALEXIS HERNANDEZ OLIVARES. ………………………….

La alcaldesa de Iztapalapa, Aleida Alavez Ruiz, expresó que su gobierno seguirá impulsando espacios para que las lenguas maternas que se hablan en la demarcación sean reconocidas con la importancia que merecen.

Al encabezar un encuentro en la macroplaza de la demarcación por el Día Internacional de la Lengua Materna, la alcaldesa señaló que Iztapalapa concentra el mayor número absoluto de personas hablantes de lenguas indígenas en la Ciudad de México.

Puntualizó que, de acuerdo con el Censo 2020 del INEGI, en la demarcación habitan 28 mil 917 personas de tres años y más que hablan al menos una lengua originaria, lo que representa aproximadamente el 1.6 por ciento de la población total.

Detalló que entre las lenguas con mayor presencia en Iztapalapa se encuentra el náhuatl, con 7 mil 197 hablantes; el mixteco, con 6 mil 213; y el mazateco, con 4 mil 186 personas.

Además, agregó, en el territorio se hablan 43 lenguas indígenas distintas, junto con otras como el criollo haitiano y diversas lenguas indo-europeas, lo que consolida a Iztapalapa como región intercultural y de encuentro.

"Iztapalapa es territorio de encuentro, aquí convergen historias, acentos, señas, memorias y sueños, y este día reafirmamos que cada lengua cuenta, que cada palabra importa, y que cada identidad merece respeto", declaró.

Subrayó que, pese a estas cifras, el porcentaje de hablantes en relación con la población total obliga a redoblar esfuerzos para evitar que estas lenguas se debiliten o desaparezcan.

Recordó que, según el Atlas de las Lenguas del Mundo en Peligro de la UNESCO (2010), una lengua está en riesgo no sólo cuando tiene pocos hablantes, sino cuando niñas y niños dejan de aprenderla.

Por ello, dijo, se propone la creación de "paisajes lingüísticos en Iztapalapa", que busca identificar espacios comunes del entorno urbano diario por sus nombres en náhuatl y en español, mediante señaléticas.

Asimismo, se destacó la reapertura próxima del Semillero de Talentos, espacio impulsado en su momento por el artista Francisco Toledo, quien exhortó a promover activamente las lenguas originarias como parte esencial de la identidad cultural.

Este recinto, explicó, será un espacio para la creación artística, la pintura, la música y la danza, vinculado también a la difusión lingüística.

La alcaldesa anunció además la difusión del documental sobre la Tira de Tetepilco -un pergamino que relata la fundación de Tenochtitlan-, que contará con audio en español, náhuatl e inglés, y será transmitido por el canal Plural Tv, del Poder Judicial.

Comentó que en el eje transversal "Iztapalapa Intercultural" del programa provisional de gobierno, se contemplan espacios de diálogo, talleres y actividades que fomentan el respeto, la comprensión intercultural y la inclusión de pueblos y barrios originarios, comunidades indígenas residentes, afromexicanas y personas en movilidad humana.

“En Iztapalapa la transformación social también pasa por el reconocimiento y dignificación de las lenguas maternas", expresó la alcaldesa.

Por su parte, Aarón Vilchis del Reyo, en representación de la secretaria de Pueblos y Barrios Originarios y Comunidades Indígenas Residentes de la Ciudad de México, Nelly Juárez Audelo, destacó que actualmente se desarrollan acciones en escuelas primarias de Iztapalapa, donde promotores hablantes imparten clases de lenguas indígenas, apostando por las niñas y los niños como agentes fundamentales para la preservación cultural.

Subrayó que sin hablantes no hay lenguas, y que combatir la discriminación es clave para que las nuevas generaciones mantengan viva la lengua de sus padres y abuelos.